| Главная » Статьи » Корея |
ВСЕ ЛИ КОРЕЙЦЫ ОДИНАКОВЫ?
 Должна признаться, что сразу по приезду в Корею, я очень явно на себе ощутила, что Украина – моя Родина. Почему? Потому что Родина – это то место, где все тебе родное (не зря это однокоренные слова). Как правило, это место, где ты родился и вырос. В украинской среде формировался мой менталитет, мои взгляды на вещи и вкусы. Поэтому куда бы я ни поехала и где бы ни оказалась, я все время, даже подсознательно, буду возвращаться мыслями в нашу действительность и сопоставлять реальность новых стран именно с ней, при этом говоря: «а вот у нас..», «а вот наша еда..», «а вот наши люди..» и т.д. И говоря о людях, первое время местные корейцы казались мне инопланетянами – абсолютно другими людьми! Но постепенно, по мере изучения языка, они становились мне все ближе и понятнее. Тем не менее, даже не смотря на то, что я уже почти четыре месяца делю комнату в общежитии с кореянкой, некоторые моменты мне до сих пор не под силу понять. Как бы там ни было, я хочу рассказать о том народе, среди которого я сейчас живу – о корейцах или «хангук сарам». И сравнивая с нашими, советскими корейцами, мы вместе сможем ответить на вопрос: есть ли у нас что-то общее? Все ли корейцы одинаковы? Корейцы и иностранцы Первый наболевший и важный вопрос – это отношение корейцев к иностранцам, в частности, отношение «хангук сарам» («Хангук» – сокращенное название Республики Корея, «сарам» – человек) к этническим корейцам («корё сарам» или «корёин»). В целом, корейцы достаточно дружелюбно относятся к иностранцам: отзывчиво ответят на ваш вопрос, подскажут дорогу и еще проведут до автобусной остановки. Однажды со мной произошел забавный случай. По дороге с уроков в общежитие ко мне на улице обратился с каким-то вопросом кореец. Это было в то время, когда понять, что именно у меня спрашивают, было весьма затруднительно, поэтому я ответила по-корейски, что я – иностранка. Сначала он как-то недоверчиво посмотрел на меня: действительно ли она – иностранка? Тогда я решила закрепить эффект вышесказанного тем, что не совсем удачно попыталась сформулировать вслух, что я ничем не могу ему помочь. Когда кореец понял, что я все-таки иностранка, он произнес: «ааа, кырокуна», что означает то, что ваш собеседник выслушал вас и понял, что-то вроде: «а, вот как», и после этих слов поклонился мне по пояс с очень серьезным выражением лица, так медленно и размеренно, как будто бы я как минимум профессор медицинских наук. Было очень необычно, и всю оставшуюся дорогу я просто не могла сдержать улыбки. Настолько ли корейцы уважают иностранцев или это просто был корейский шутник – мне до сих пор не под силу разгадать! Что касается повседневной жизни, то корейцы, как правило, держатся обособленно от иностранцев, и это очень сильно чувствуется. До приезда в Корею я часто спрашивала у своих знакомых, кто уже на то время учился в Корее, как продвигаются их дела с корейским языком. И практически все отвечали, что в институте они посещают лекции на английском языке, используя его и в повседневной жизни при общении с товарищами из разных стран. Я не могла раньше понять, почему так получается, но оказавшись здесь, поняла, что это – закономерность.  В Корее найти корейского друга или подругу, попасть в корейскую компанию – задача не из простых. Во-первых, корейцы сами никогда не бывают инициаторами знакомств, и друг с другом знакомятся только через знакомых своих знакомых. В основном, корейцы – закрытые, сдержанные, учтивые люди. Во-вторых, некоторые стесняются своего английского произношения, поскольку речевой аппарат корейцев устроен по-другому, не всем дается английское произношение, и если ты еще не способен вести диалоги на корейском, то – пиши пропало. И еще дело, наверное, в том, что, как я сейчас противопоставляю корейцев, говоря, насколько они другие, так и они относятся к нам, как к другим людям, поведение и мысли которых сложно понять. Что и говорить, если прожив здесь полгода, у меня корейских друзей – не так уж много, не смотря на то, что я много раз пыталась завести знакомства, и проблем с коммуникабельностью никогда не было. Могу лишь дать следующий совет: если хотите сблизиться с корейцами – посещайте кружок по общим интересам, запишитесь на какой-нибудь вид спорта, желательно командный, или посещайте корейскую церковь, их тут очень и очень много, причем христианского вероисповедания. (Главное, не попасть в секту, они тут тоже есть). В общем, главное – желание. До приезда в Корею, я иногда слышала от своих знакомых, что «хангук сарам» не очень хорошо относятся к «корёинам». Мне всегда было интересно, так ли это. Могу сказать, что люди старшего возраста, может быть, до сих пор остаются такого же мнения, в чем я не уверена, ввиду того, что возможности проверить это не особо представляется. Но что касается каждодневной жизни, то абсолютно никакого дискомфорта и предубежденного к себе отношения со стороны местного населения я не почувствовала. Напротив, многие из них, узнав, что я – этническая кореянка, проявляли лишь доброжелательность и говорили, что это здорово и замечательно, что я спустя несколько поколений снова оказалась в Корее. Был со мной случай, когда я пошла в банк, и его сотрудник очень воспитанно и учтиво поинтересовался у меня, какой я национальности. Я сказала, что приехала из Украины, и добавила, конечно же, что я «корёин». Тогда он возразил: «Вы – не корёин. Все мы – хангук сарам – одна нация». Так что мыслящие подобным образом люди тоже есть, потому что мой друг – кореец из Пусана – того же мнения. Он говорит, что и северные корейцы (пукхан сарам) и южные (хангук сарам), и этнические (корё сарам) –все являются представителями одной и той же нации, все мы – корейцы, и если быть точнее «корёины», потому что так или иначе все мы – потомки «корё сарам». (Прим: Корё – название государства Кореи, образовавшегося после падения государства Шилла с 935 г. и просуществовашее до воцарения династии Чосон в 1392 г.). Так что все зависит от нашего собственного восприятия и взгляда на вещи. Корейцы и спорт Итак, почему я советовала записаться в спортивный кружок, чтобы завести корейских друзей, так это все потому, что корейцы – весьма спортивный народ. Что уж говорить: 31 декабря, 9 часов вечера – корейцы играют в баскетбол. В час ночи, в два ночи корейцы бегают по беговым дорожкам и качают мускулы – такую картину можно увидеть хоть каждый день, если не спать в это время и пройтись мимо тренажерного зала в общежитии. И наши любимые аджумашки, не смотря на свой пожилой возраст, эти смешные бабульки с химическими завивками, маленького роста, но весьма боевого характера, каждое утро занимаются ускоренной спортивной ходьбой на территории университета. Выглядит это, по меньшей мере, забавно.  12 ночи, корейцы играют в баскетбол  Спортзал в общежитии 1 ночи Вообще аджумашки – это отдельная тема для разговора. На мой взгляд, это особый слой населения в Корее, потому что аджумашки имеют много общих качеств, своих самобытных характерных черт поведения и характера. Например, сразу предупреждаю, что с аджумашкой лучше не связываться, когда заходишь в лифт или в вагон метро. В подобных ситуациях лучше отступить чуть назад и пропустить аджумашку, потому что она все равно будет настойчиво пробираться сквозь толпу, как правило, толкаясь локтями, и подчас ворча и бранясь на тех, кто воспрепятствовал на ее пути. А самое главное правило, когда садишься в вагон метро, – ни в коем случае нельзя садиться на тройные сидения, расположенные в обоих концах вагона – это место предназначено как раз для аджумашек и аджощишек («аджощи», дословно «дядя», так в основном называют мужчин пожилого возраста). Это – самый запретный запрет, поэтому для выживания в сеульском метрополитене иностранцам это правило знать не просто необходимо, но крайне обязательно!!! :) Итак, переходя от темы спортивного соревнования с настойчивостью аджумашек к теме более общепризнанного спорта, должна отметить, что в Корее очень популярен альпинизм как вид спорта и как активный отдых.  Аджумашки - постоянные посетители гор)) Каждые выходные можно увидеть толпу аджумашек и аджощишек втаком вот спортивном снаряжении О чем тут говорить, если это слово мы выучили на первом уровне изучения корейского языка, почти сразу после алфавита. Особенно популярно ездить в горы осенью, потому что эта пора года считается самой подходящей для восхождения на вершину горы. И неспроста! Корейская осень – действительно очень красивая. И в то время, когда у нас говорят, что с приходом осени «листья желтеют», то в Корее осенью можно увидеть такую палитру красок! http://i047.radikal.ru/1207/ab/be5d68fb9886.jpg Самыми популярными видами спорта в Корее является пожалуй западные виды спорта, такие Самыми популярными видами спорта в Корее является пожалуй западные виды спорта, такие как: футбол, бейсбол, баскетбол (топ-3), затем идут: гольф, бадминтон, настольный теннис и плавание. И из корейских национальных видов спорта, это конечно же тхэквондо, тхэккён, хапкидо – традиционные корейские единоборства. Корейское правительство вкладывает львиную долю средств на развитие спорта, именно поэтому Южная Корея на Олимпийских играх имеет сильный потенциал. Корейцы очень любят смотреть Олимпийские игры, следить за чемпионатами по футболу, и другими всевозможными соревнованиями и конечно же болеть за своих – при этом болеют не только парни, но и девушки – болеют за своих все, в этом отношении корейцы очень гордятся своей нацией и являются большими патриотами – всегда хотят быть победителями, будь-то на экономических рынках, будь-то на футбольном поле. Но, пожалуй, самая большая спортивная гордость Кореи – это «спортсменка, комсомолка и просто красавица», фигуристка Ким Ё На (김연아). http://s51.radikal.ru/i131/1207/f0/aab154f4ef47.jpg Корейцы и мода У корейцев очень своеобразная мода! Первое время я просто не уставала поражаться! Среди корейских парней есть модники, которые выглядят очень стильно (а на наш взгляд порой, своеобразно), носят сумки по типу женских, на одно плечо и аксессуары. Многие корейцы-студенты одеваются в спортивном стиле, при этом часто носят куртки с названиями и эмблемами университетов, в которых учатся, и названиями факультетов. Есть и такие корейцы, которые одеваются классически – это в основном офисные работники. Что же касается девушек, то первое время меня особо поражало их свойство одеваться как попало! Абсолютно не по погоде, а так, по настроению, кореянки могут ходить в босоножках зимой, в сапогах с мехом (который обычно используется больше как декор, нежели функционально) в самые жаркие дни лета! Всю зиму кореянки отходили в тонких плащах, обутые в весенние туфли, да и корейцы от них не отставали, хотя мы – украинцы и русские – ходили и «кутались» в слои одежд. Корейскую женскую моду можно описать словами «инфантильные милашки»: разноцветные платьица, бантики, туфли на каблучках, рюшечки, блестящие заколочки и обручи в волосах, и зачастую не сочетающаяся между собой одежда. И конечно, каждая уважающая себя кореянка, не смотря на то, какая на ней одежда и хорошо ли она сочетается, но сумку от Gucci и/или Louis Vuitton она просто должна иметь! Я не раз слышала, что в бутик Louis Vuitton (или с корейским произношением «руи битон») стоят очереди до самого выхода! Хотя и подделок здесь тоже – пруд пруди! Еще есть такое интересное наблюдение: т.к. среди корейцев много людей с плохим зрением, я бы даже сказала большинство населения носят очки, то появилась особая мода на большие очки с выразительной черной оправой. Поэтому первое время мне казалось, что корейцы все на одно лицо и все носят очки с черной оправой. Я даже видела пару раз ребят, которые носят просто одну оправу, без линз – вот такие они, корейцы, – жертвы моды. Корейцы и <норэ баны> Что ни говори, но, несомненно, корейцы – очень певучая нация! На сценах и в церквях, на праздниках и на самодельных студенческих вечеринках – не важно где, но как же они хорошо поют! Наверное сложно найти корейца, который бы плохо пел. В чем же секрет? Корейцы с самых малых лет посещают норэ-баны («норэ» - песня, «бан(г)» - комната), иными словами караоке! Это – одно из самых популярных способов провести свободное время с друзьями. Как правило, норэ-баны посещают большими компаниями, однако есть и такие корейцы, которые посещают норэ-баны сами, без компании – садятся в такую комнатку на час-два и таким образом отводят душу. http://s16.radikal.ru/i191/1207/06/65c9dbb80da4.jpg И еще некоторые интересные наблюдения. Корейцы любят все делать быстро – они быстро ходят, в не зависимости от возраста, быстро едят – корейский пикник-барбекю я бы охарактеризовала словами: «стоя и все на ходу» - никогда не сравнится с нашем пикником-вылазкой. В Корее очень быстро ездят машины и еще быстрее автобусы – они просто проносятся мимо тебя со скоростью света – и это общественный транспорт! Также быстро проходят праздники – даже свадьба и ее празднование длится ВСЕГО 2, максимум 3 часа, вместе с самой церемонией регистрации и обедом! А последнее время корейцы даже быстро делают предложения! Не все конечно, но есть случаи, когда после месяца свиданий корейцы предлагают своим возлюбленным руку и сердце. Я думаю, все это обуславливается быстрым темпом жизни в технологически развитой Южной Корее, в частности в ее столице-мегаполисе Сеуле. (© barthulina)
-------- Если вместо фото выходит ссылка то скопируйте ссылку и введите в адресную строку, нажмите enter и Вы увидите фото. Подготовил: ©Aidosha98 специально для k-drama.ru Источник: asia-tv.su | |
| Просмотров: 7617 | Теги: | Рейтинг: 3.0/8 |
|
Похожие материалы с "ВСЕ ЛИ КОРЕЙЦЫ ОДИНАКОВЫ?"
Отбор происходит по следующим тегам:
|
| Всего комментариев: 0 | |
Категории Новые пользователи
| BJD [2] |
| АКТЕРЫ И АКТРИСЫ [494] |
| СЕРИАЛЫ ОНЛАЙН [387] |
| ФИЛЬМЫ ОНЛАЙН [215] |
| ОПИСАНИЕ ФИЛЬМОВ [24] |
| ДРАМЫ 2011 [14] |
| ДРАМЫ 2010 [52] |
| ДРАМЫ 2009 [11] |
| ДРАМЫ 2008 [7] |
| ДРАМЫ 2007 [3] |
| ДРАМЫ 2006 [6] |
| ДРАМЫ 2005 [2] |
| ДРАМЫ 2004 [2] |
| K-POP [77] |
| Разное [24] |
| ЛУЧШИЕ ПАРНИ [6] |
| МИР В КОТОРОМ ОНИ ЖИВУТ [4] |
| ДОРОГОЕ НЕБО [1] |
| ЖЕМЧУЖИНА ДВОРЦА [1] |
| ВА БАНК [1] |
| You Don’t Know Women [4] |
| I Am Legend [4] |
| Женщина солнца [4] |
| Глория [4] |
| Брак по любви [6] |
| Ты прекрасен [4] |
| Take Care of the Young Lady [1] |
| Secret Investigation Record [4] |
| Scarlet Letter [4] |
| Please Marry Me [9] |
| Mackerel Run _ cut _ Lee Min Ho and Jung Yoon Jo [1] |
| РЕЦЕПТЫ [22] |
| КОРЕЙСКАЯ КУХНЯ [3] |
| ГЕОГРАФИЯ [3] |
| ЭКОНОМИКА [6] |
| Корея [8] |
| СПОРТ [3] |
| ТРАДИЦИИ [14] |
| Мои статьи [1] |
| Звездные пары [2] |
| Команда сайта [12] |
| Фансаб-группы [5] |
| Фандаб-группы [4] |
Статистика
Счетчик материалов
Комментарии: 8619Форум: 87/4156
Фото: 1600
Блог: 3526
Новости: 254
Файлы: 214
Статьи: 1461
Гостевая: 73
ОНЛАЙН
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Сегодня у нас были
K-drama.ru
Новые комментарии Друзья
- vohidovamehrona4 пишет: Мне очень нравится. Очень круто. Все сериали Ли Мин Хо просто супер.[Что чувствует Ли Мин Хо перед премьерой "Городского Охотника"?]
- diyora31 пишет: Здравствуйте[Набор в релиз-группу GREEN TEA!]
1 Диёра
2 диктор
3 опыта в данной сфере нет
4 Диёра Файзуллоева http://vk.com/id297435808 - sv_alya пишет: Здравствуйте![Набор в релиз-группу GREEN TEA!]
В первую очередь хочу поблагодарить команду Green Tea за вашу работу! Спасибо за то, что вы делаете!
Хочу стать частью вашей команды.
Я знаю английский язык, немного знаю корейский - училась в Южной Корее в течение года, хорошо знаю русский)
Люблю корейские сериалы.
Скайп butterfly_ys - yurygerbey пишет: 1. Юрий[Набор в релиз-группу GREEN TEA!]
2. Диктор
3. Опыт есть как в дубляже так и в закадровой озвучке. Большой творческий потенциал) т.к. являюсь профессиональным актером и выпускником ГИТИСа. Могу выслать демо и примеры работ.
4. Stereorura (Юрий Гербей), https://vk.com/id288080394 - kantoxalo пишет: 1. Кира[Набор в релиз-группу GREEN TEA!]
2. хочу быть диктором, ну то есть человеком, что озвучивает дорамы.
3. ноль. Я полный ноль.
4. nacusalamandr, Кира Сова и https://vk.com/lira_lis (пишите лучше в вк. Я там постоянно сижу)
Design by Pro100Leo
K-drama.ru – Все о корейских сериалах. 
